Als
je je wilt wagen aan het repertoire van Om Kalthoum moet je lef hebben.
De in 1975 overleden Egyptische zangeres heeft een haast mytische status
in het Midden-Oosten. Nog steeds hoor je haar stem overal uit taxi's en
huiskamers schallen.
Het
feit dat de Tunesisch-Belgische zangeres Ghalia Benali het aan durft om
de muziek van een van grootste zangeressen uit de muziekhistorie te herinterpreteren
is dus alleen al te prijzen.
De insteek voor het album is slim. Er is niet gekozen voor de
weelderige orkestraties van Kalthoum, maar voor een sobere akoestische
setting. Moufadhel op de ud, Vincent Noiret op contrabas en Azzedine Jazouli
op Arabische percussie. Daarmee blijven de diepe emoties van Kalthoum's
muziek gehandhaafd, maar wordt de klank, mede door de moderne techniek,
wat helderder en eigentijdser.
Hoewel Benali prachtig zingt, is haar stem natuurlijk nooit zo imponerend
als die van haar grote heldin. Maar moet dat? Is het niet veel belangrijker
om Kalthoum's muziek van nieuwe impulsen te voorzien?
Ghalia
Benali is een zangeres van grote klasse. En Iedere liefhebber van Arabische
muziek kan deze cd dan ook risicoloos aanschaffen (PVE).
Copyright:
www.noborderz.nl
