Soms lees je een boek waar van je tijdens het lezen zin krijgt om bepaalde muziek op te zetten. Zo las ik een aantal jaar geleden Hongaarse Dansen van Jessica Duchen, een prachtige familiegeschiedenis waarin de hoofdrol is weggelegd voor de zigeunermuziek. Met name de viool. De passie voor het instrument spat werkelijk van de pagina’s af.
Het boek kwam in me op bij het beluisteren van het tweede album van het Pools-Oekraïense Čači Vorba (letterlijk Ware Taal). De klanken van de band zijn zo puur en zo indringend dat je hun liefde voor de muziek door de aderen voelt vloeien. Bij elk gezongen woord hoor je de beleving. Bij elke noot de vreugde en de pijn.
Centraal op Tajno Biav staat de zigeunermuziek uit Bulgarije en Roemenië. Dat betekent ingewikkelde maatsoorten en onvaste zang. Soms zijn de liedjes vrolijk en dansbaar. Soms melancholiek en vol droevenis.
De muziek is vlekkeloos gespeeld en zit vol emotie, maar grote ster is toch de pas 22-jarige zangeres Maria Natanson. Haar glaszuivere stem raakt je tot in je diepste vezel. Wanneer komt deze groep naar Nederland? Dit is jaarlijstjes materiaal! (Oriente Musik)
Tekst: Patrick van Engelen
Dit album staat ook in de No Borderz lijst van beste wereldmuziek albums van 2011.
Lees ook het artikel over Čači Vorba op de website van Radio 6!
